Por qué eMenu
Solicitar una demo

Términos y Condiciones

Descripción general

eMenu (el «Software») se pone a su disposición por KPTAC Technologies, con número de licencia comercial 661814, cuya oficina registrada se encuentra en 701 Aspin Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubái, Emiratos Árabes Unidos (en estos términos y condiciones, «nosotros», «nos» y «nuestro»).

Cuando nos referimos a «usted» y «su/sus», nos referimos a cualquier persona que utilice y acceda al Software.

Estos Términos y Condiciones, y todos los demás términos y condiciones y documentos a los que se hace referencia en el presente, rigen las condiciones en las que usted tiene derecho a acceder y usar el Software. Tómese el tiempo para leerlos con atención.

Al acceder y seguir usando el Software, se considerará que usted acepta estos Términos y Condiciones y quedará vinculado por ellos. Si no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones, debe dejar de usar o acceder al Software de inmediato.

Nos reservamos el derecho de modificar o enmendar estos Términos y Condiciones periódicamente. Debe revisar estos Términos y Condiciones cada vez que acceda al Software para asegurarse de estar al tanto de la versión vigente y cumplirla. Los cambios son vinculantes para los usuarios del Software y surtirán efecto inmediatamente desde la publicación de la documentación revisada en el Software.

Usted debe leer, estar de acuerdo y aceptar todos los términos y condiciones contenidos o mencionados expresamente en estos Términos y Condiciones, incluida nuestra Política de Privacidad.

SECCIÓN 1 - PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

Nos tomamos su privacidad en serio. Para saber más sobre cómo tratamos su información personal, consulte nuestra Política de Privacidad. Al acceder y/o usar el Software, usted acepta que procesemos su información de las maneras establecidas en nuestra Política de Privacidad.

SECCIÓN 2 - EL SOFTWARE

El Software es una aplicación de software como servicio que permite a restaurantes/cocinas vender sus artículos del menú («Artículos del Menú») directamente a clientes («Clientes»), incluso mediante integraciones con diversos canales de venta.

Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar el Software en cualquier momento y sin previo aviso.

También nos reservamos el derecho de cambiar nuestra estructura de tarifas/precios periódicamente; todos los cambios se publicarán en el Software con un aviso razonable.

Asimismo, usted acepta que la indisponibilidad del Software puede ocurrir para permitir mejoras, mantenimiento programado o debido a factores externos fuera de nuestro control, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ello.

SECCIÓN 3 - REGISTRO Y USO DE LA CUENTA

Para acceder y usar el Software, usted debe:

  • Ser una entidad legal
  • debidamente registrada en su país de operación con una licencia comercial vigente;
  • Ser mayor de:
    • 18 años, o
    • al menos la edad de mayoría en la jurisdicción donde reside y desde la cual abre una Cuenta;
  • Registrarse para una cuenta de usuario («Cuenta»); y
  • Proporcionar cualquier otra información razonablemente solicitada por nosotros periódicamente.

Puede configurar su Cuenta siguiendo el proceso indicado en nuestro Software. Usted reconoce que no podrá usar plenamente el Software hasta que su Cuenta haya sido activada y sus datos completos hayan sido cargados. Tenemos derecho a rechazar la creación o activación de una Cuenta por cualquier motivo, incluso con carácter retroactivo.

Usted confirma que utiliza el Software con fines de actividad empresarial y no para fines personales, domésticos o familiares.

Usted reconoce que utilizaremos la dirección de correo electrónico que proporcione al abrir una Cuenta, o la que actualice posteriormente, como el método principal de comunicación con usted. Debe monitorear la dirección principal de correo electrónico de su Cuenta y dicha dirección debe poder enviar y recibir mensajes. La autenticación de sus comunicaciones por correo con nosotros solo es posible si provienen de su dirección principal de la Cuenta.

Usted será el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de los datos de su Cuenta. No puede compartir, ceder ni permitir el uso de su Cuenta o contraseña a otra persona. Usted acepta notificarnos de inmediato si toma conocimiento de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o contraseña.

Usted es responsable de todo uso y todas las actividades que ocurran bajo su(s) Cuenta(s) y se considerarán autorizadas por usted, y usted asumirá en exclusiva la responsabilidad por las consecuencias del uso indebido de su Cuenta.

Podemos permitirle crear una o más cuentas de personal («Cuentas de Personal») para que otras personas accedan a la Cuenta. Con las Cuentas de Personal, usted puede establecer permisos (incluida la restricción de acceso a datos sensibles) y permitir que otros trabajen en su Cuenta. Usted es responsable y responde por los actos, omisiones e incumplimientos derivados del uso de las Cuentas de Personal en el cumplimiento de obligaciones bajo estos Términos y Condiciones como si fueran sus propios actos, omisiones o incumplimientos.

Podemos limitar, suspender, cancelar, desactivar o retirar su Cuenta en cualquier momento, sin previo aviso, por incumplimiento de estos Términos, o por cualquier motivo a nuestra exclusiva discreción.

Todo contrato de compraventa de Artículos del Menú realizado en el Software es directamente entre usted y el Cliente correspondiente. Usted es responsable de garantizar que el nombre de su restaurante/cocina (incluido el nombre legal de la empresa propietaria del restaurante/cocina, si corresponde) sea claramente visible para los Clientes en el Software. Nosotros solo proporcionamos el Software; todos los aspectos operativos de la provisión de los Artículos del Menú y toda la atención al Cliente son siempre su responsabilidad, incluidos, entre otros, todas las comunicaciones con la Empresa de Entrega y cualquier queja o consulta de Clientes.

SECCIÓN 4 - SOCIOS DE ENTREGA

Actuamos únicamente como proveedor del Software y no aceptamos responsabilidad por el desempeño de entregas asignadas a cualquiera de nuestros socios (ya sea mediante integración directa o por un contrato por separado entre usted y la empresa de entrega correspondiente, la «Empresa de Entrega»).

Al aceptar los términos y condiciones de eMenu, usted queda sujeto a los términos y condiciones de nuestros socios de entrega integrados directamente, los cuales se reflejan en nuestros artículos del centro de ayuda sobre servicios de entrega.

SECCIÓN 5 - CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Al publicar o mostrar cualquier Artículo del Menú o descripciones, información, precios u otro contenido en el Software («Contenido»), usted nos otorga una licencia irrevocable, perpetua, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar el Contenido en cualquier forma, medio o tecnología, de cualquier manera y para cualquier fin.

Usted no debe usar ni proporcionarnos información falsa, hacerse pasar por otra persona ni engañarnos a nosotros o a terceros en cualquier Contenido.

El Contenido en el Software es generado por el usuario correspondiente y puede no reflejar nuestras opiniones. Podremos, pero no estaremos obligados, a eliminar o editar cualquier Contenido proporcionado por usted.

Es su responsabilidad revisar la exactitud del Contenido de sus listados. Usted no intentará responsabilizarnos por inexactitudes o defectos en cualquier Contenido.

Usted declara, garantiza y acepta que cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en el Software:

  • No infringe derechos de autor, patentes, marcas, nombres comerciales, secretos comerciales ni ningún derecho de terceros;
  • Es veraz, exacto, completo y cumple todas las leyes aplicables;
  • No contiene:
    • Información discriminatoria o que promueva la discriminación;
    • Información difamatoria, amenazante, acosadora, obscena, explícita, ofensiva o de cualquier modo objetable, o que pueda considerarse cultural o religiosamente ofensiva;
    • Cualquier cosa que pueda considerarse no conforme con la ley local general, la ley islámica, las normas, la moral, los valores, la ética y las tradiciones;
    • Información que pueda amenazar la seguridad nacional;
    • Contenido o artículos que puedan constituir o promover el juego;
    • Referencias a instrumentos financieros de cualquier tipo;
    • Cualquier arma de cualquier tipo;
    • Bebidas alcohólicas, productos de tabaco, drogas, sustancias psicotrópicas, narcóticos, intoxicantes de cualquier tipo y medicamentos; o
    • Cualquier artículo defectuoso, falso, dañado, engañoso o que induzca a error.

SECCIÓN 6 - SUS RESPONSABILIDADES

Usted declara, garantiza y acepta que:

  • Tiene plena capacidad y autoridad para celebrar estos Términos y Condiciones y para ejecutar y cumplir sus obligaciones en virtud de los mismos;
  • Cumplirá plena y continuamente con todas las leyes, estatutos y regulaciones aplicables, incluidas, entre otras, las relacionadas con la prevención de lavado de dinero;
  • En todo momento contará con los seguros apropiados para cubrir sus responsabilidades establecidas en estos Términos y Condiciones y frente a cualquier Cliente;
  • Si crea o usa una Cuenta en nombre de una entidad comercial, declara que está autorizado para actuar en nombre de dicha entidad y vincularla a estos Términos y Condiciones. Dicha Cuenta se considera propiedad y bajo el control de la entidad comercial;
  • Usted es titular o tiene la autoridad para otorgar los derechos y licencias que nos concede conforme a estos Términos y Condiciones;
  • Cualquier Contenido que envíe como parte de su uso del Software y cualquier Artículo del Menú que liste no infringen derechos de terceros en ninguna parte del mundo, incluidos, sin limitación, derechos de propiedad intelectual (registrados o no);
  • Los documentos e información presentados durante el proceso de registro de la Cuenta son veraces, exactos, actuales y completos, y los mantendrá y actualizará según corresponda;
  • Usted es el único responsable de obtener todas las licencias, permisos y certificaciones requeridos para el Contenido que envíe, publique o muestre en el Software;
  • Ni usted, ni su empresa, ni sus directores, funcionarios ni afiliadas están sujetos a restricciones comerciales, sanciones u otras restricciones legales de cualquier país, organización internacional u otra jurisdicción;
  • Cumplirá con los términos y condiciones y la política de privacidad aceptados por el Cliente al momento de realizar un pedido con usted;
  • Los Artículos del Menú:
    • Han sido debidamente cocinados o preparados y son seguros y aptos para su transporte y consumo;
    • Se preparan teniendo en cuenta cualquier información relativa a alergias del Cliente enviada junto con el pedido;
    • Están empacados de forma segura, protegida y apropiada en todo momento; y
    • Se encuentran a una temperatura adecuada para el consumo por el Cliente.

Además, usted declara, garantiza y acepta que no:

  • Usará el Software para defraudar a ninguna persona o entidad;
  • Suplantará a ninguna persona o entidad, ni falseará su identidad o su relación con cualquier persona o entidad;
  • Manipulará la retroalimentación mediante múltiples cuentas de usuario o terceros, dejando opiniones positivas para usted o negativas injustificadas para otro usuario;
  • Copiará, reproducirá, descargará, republicará, venderá o distribuirá cualquier información, texto, imágenes, gráficos, clips de video, sonidos, directorios, archivos, bases de datos o listados disponibles en o a través del Software para cualquier fin;
  • Participará en spam, phishing o propagación de virus;
  • Realizará cualquier actividad que nos cree responsabilidad;
  • Usará el Software únicamente para recopilar información sobre otros usuarios;
  • Usará la información que se le proporcione en el Software para solicitar ventas adicionales fuera de línea.

Tenemos derecho a eliminar una publicación o listado, o a suspender o terminar cualquier Cuenta si existe una violación o sospecha de violación de estos Términos y Condiciones.

SECCIÓN 7 - PAGO

Aceptamos pagos en línea con tarjetas de crédito/débito Visa y MasterCard en AED.

Al solicitar integrar una pasarela de pago con su Cuenta, usted acepta quedar vinculado por los términos y condiciones del comerciante correspondiente, según puedan ser enmendados periódicamente. Un resumen de los términos clave está disponible aquí, pero debe revisar los términos y condiciones reales periódicamente. Su uso continuado de la pasarela de pago después de cualquier modificación constituye su conformidad y aceptación de los términos enmendados del comerciante. Si no está de acuerdo con algún cambio del comerciante, desactive su cuenta de comerciante y deje de usar la pasarela de pago.

Usted es responsable del pago de cualquier cargo bancario/de procesamiento de pagos y estos se deducirán de cualquier monto pagadero a usted conforme a estos Términos y Condiciones.

Podemos eliminar o agregar métodos de pago en cualquier momento sin previo aviso.

SECCIÓN 8 - SITIOS O SERVICIOS DE TERCEROS

Podemos darle acceso a sitios o servicios de terceros mediante hipervínculos, API u otros medios en el Software (incluidos, entre otros, WhatsApp, Facebook, Instagram y Google). No tenemos control ni supervisamos dichos sitios de terceros y no seremos responsables ante usted por el contenido de esos sitios ni por su uso.

Podemos presentarle otros servicios de terceros en el Software, como servicios de Empresas de Entrega y pasarelas de pago. Estos servicios pueden brindarse mediante integración directa o estar sujetos a un acuerdo por separado entre usted y el proveedor del servicio. No seremos responsables ante usted por el uso de dichos servicios ni por fallas de esos proveedores.

SECCIÓN 9 - PROPIEDAD INTELECTUAL

Usted acepta que todos los derechos de propiedad intelectual y derechos sobre bases de datos, registrados o no, en el Software y cualquier software asociado (el «Software»), así como el diseño y todas las compilaciones de software, código fuente subyacente y software, permanecerán en todo momento en nosotros o nuestros licenciantes. El uso de dicho material solo será permitido según lo autoricen expresamente nosotros o nuestros licenciantes.

Cualquier uso no autorizado del Software o del Software está estrictamente prohibido, y usted acepta no copiar, reproducir, transmitir, publicar, exhibir, distribuir, explotar comercialmente ni crear obras derivadas de dicho material y contenido, ni facilitar a ningún tercero que lo haga.

Tendremos el derecho y la licencia no exclusivos para usar los nombres, marcas, marcas de servicio y logotipos asociados con usted para promover el Software y nuestros servicios.

SECCIÓN 10 - RESPONSABILIDAD DE eMenu

Nada en estos Términos y Condiciones limitará o excluirá la responsabilidad de una parte:

  • Por fraude, incluida la declaración fraudulenta, cometida por esa parte;
  • Por muerte o lesiones personales causadas por negligencia de esa parte; o
  • Por cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la ley aplicable.
  • Los servicios que prestamos se proporcionan «tal cual», sin declaraciones, garantías o condiciones de ningún tipo. Rechazamos todas las garantías, condiciones y representaciones de cualquier tipo, ya sean expresas, implícitas o colaterales, incluidas, entre otras, todas las condiciones, representaciones o garantías de comerciabilidad, aptitud para un propósito particular o general, no infracción, compatibilidad o que el Software y los servicios sean seguros o estén libres de errores o funcionen sin interrupción o se proporcionen de manera oportuna o adecuada o en absoluto.

No seremos responsables de daños consecuenciales, indirectos, punitivos o incidentales (incluidos, entre otros, daños por pérdida de ganancias o ahorros, interrupción del negocio o pérdida de información) que surjan de o en relación con estos Términos y Condiciones, incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de dichos daños.

Además, en la medida permitida por la ley aplicable, no somos responsables y usted acepta no responsabilizarnos por daños o pérdidas que resulten directa o indirectamente de:

  • El Contenido u otra información que usted proporcione al usar el Software;
  • Su uso o imposibilidad de uso del Software;
  • Retrasos o interrupciones en nuestros servicios o en el Software;
  • Virus u otro software malicioso obtenido al acceder o enlazar con nuestro Software;
  • Errores, fallos o inexactitudes de cualquier tipo en nuestro Software;
  • El contenido, acciones u omisiones de terceros que usen nuestro Software o le presten servicios (incluida, entre otras, una Empresa de Entrega);
  • Una suspensión u otra acción tomada por nosotros con respecto a su uso del Software;
  • Su necesidad de modificar prácticas, Contenido o conducta, o su pérdida o imposibilidad de hacer negocios como resultado de cambios en estos Términos y Condiciones; y
  • El desempeño insatisfactorio o retrasado de uno de nuestros socios o de la Empresa de Entrega correspondiente.

Con sujeción a lo anterior, nuestra responsabilidad total hacia usted, ya sea basada en una acción o reclamación por contrato, negligencia o incumplimiento del deber legal u otra, que surja de o en relación con estos Términos y Condiciones, se limitará a un monto que no exceda las tarifas totales que usted nos pagó en los doce (12) meses anteriores a la acción que dio lugar a la responsabilidad.

SECCIÓN 11 - INDEMNIZACIÓN

Si surge una disputa entre usuarios del Software, usted acepta liberarnos (y a nuestras compañías afiliadas y a cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes y proveedores de servicios) (las «Partes del Software») de todas las reclamaciones, demandas y daños (reales o consecuenciales) de cualquier tipo que surjan de o estén de cualquier modo relacionados con dicha disputa.

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes del Software de todas y cada una de las pérdidas, reclamaciones y responsabilidades (incluidos costos legales) que puedan resultar de su:

  • Incumplimiento de estos Términos y Condiciones;
  • Uso del Software;
  • Servicios prestados a través del Software;
  • Provisión de los Artículos del Menú;
  • Violación de cualquier ley aplicable; o
  • Infracción de derechos de propiedad intelectual de terceros, o si el contenido de sus listados es calumnioso, difamatorio, obsceno o viola cualquier otro derecho de terceros.

SECCIÓN 12 - CANCELACIÓN Y TERMINACIÓN

Usted puede cancelar su Cuenta y terminar estos Términos y Condiciones en cualquier momento notificándonos y siguiendo las instrucciones específicas indicadas en nuestra respuesta.

Tras la terminación por cualquiera de las partes y por cualquier motivo, dejaremos de brindarle nuestros servicios y usted ya no podrá acceder a su Cuenta ni al Software.

Tras la terminación de estos Términos y Condiciones, no se le adeudarán reembolsos.

Nos reservamos el derecho de modificar o terminar estos Términos y Condiciones y/o su Cuenta por cualquier motivo, sin previo aviso, en cualquier momento. La terminación de los Términos y Condiciones se realizará sin perjuicio de los derechos u obligaciones que surgieron antes de la fecha de terminación.

SECCIÓN 13 - COOPERACIÓN CON AUTORIDADES

Tenemos derecho a cooperar plenamente con autoridades gubernamentales o reguladoras o cuerpos policiales en la investigación de presuntos delitos o faltas civiles. Según lo permitan las leyes y políticas aplicables, podemos divulgar la identidad y la información de contacto de un usuario en relación con la cuenta, transacciones o actividades realizadas en el Software. No seremos responsables por daños debidos a dicha divulgación y usted acepta no presentar reclamaciones en nuestra contra por dicha divulgación.

SECCIÓN 14 - DISPOSICIONES GENERALES

  • Ley aplicable: Estos Términos y Condiciones y cualquier derecho u obligación no contractual que surja de o en relación con los mismos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Emiratos Árabes Unidos.
  • Países sancionados: eMenu NO tratará ni proporcionará servicios o productos a países sancionados por la OFAC (Office of Foreign Assets Control), conforme a la ley de los EAU.
  • Resolución de disputas: Si tiene algún problema con el Software o nuestros servicios, contáctenos. Nos esforzaremos por resolver su problema lo antes posible. Cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos Términos y Condiciones, incluidos derechos u obligaciones no contractuales, se someterá y resolverá definitivamente ante los Tribunales de Dubái.
  • Comunicaciones: Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente cumplen con el requisito legal de que dichas comunicaciones se hagan por escrito.
  • Cesión: Se prohíbe ceder o subcontratar cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones a terceros salvo acuerdo por escrito. Nos reservamos el derecho de transferir, ceder o subcontratar total o parcialmente el beneficio de cualquier derecho u obligación bajo estos Términos y Condiciones a cualquier tercero.
  • Acuerdo íntegro: Estos Términos y Condiciones representan el acuerdo íntegro entre las partes y prevalecen sobre cualquier acuerdo previo escrito u oral.
  • Relación entre las partes: Estos Términos y Condiciones no crean una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleo o franquicia entre usted y nosotros.
  • Divisibilidad: Si alguna cláusula de estos Términos y Condiciones se considera inválida o inexigible, dicha cláusula se eliminará y las restantes permanecerán válidas y exigibles.
  • Renuncia: Si no hacemos valer nuestros derechos o actuamos frente a algún incumplimiento por su parte bajo estos Términos y Condiciones, ello no significa que renunciemos a nuestros derechos para actuar en el futuro.
  • Fuerza mayor: Ninguna de las partes será responsable por pérdidas, daños, retrasos o incumplimientos debidos a actos fuera de su control, hayan podido anticiparse razonablemente o no (incluidos actos de Dios; actos legislativos, judiciales o regulatorios; actos de subcontratistas o terceros proveedores; conflictos laborales; apagones; embargos; o una pandemia, epidemia o enfermedad que afecte a la parte que invoque la fuerza mayor).
  • Supervivencia: Todas las disposiciones que, de forma expresa o por su naturaleza, deban sobrevivir, sobrevivirán a la suspensión o terminación de su Cuenta.
  • Derechos de terceros: Una persona que no sea parte de estos Términos y Condiciones no tiene derecho a exigir el cumplimiento de ninguna de sus cláusulas.
  • Idiomas: Estos Términos y Condiciones pueden estar disponibles en otros idiomas además del inglés. En caso de inconsistencias o conflictos entre estos Términos y Condiciones en inglés y cualquier otra versión, prevalecerá la versión más reciente en inglés. Cualquier disputa que surja de estos Términos y Condiciones se resolverá en inglés, salvo que determinemos lo contrario (a nuestra exclusiva discreción) o lo exija la ley aplicable.

SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN DE CONTACTO

Las preguntas sobre nuestros Términos de Servicio deben enviarse a: [email protected]

También puede comunicarse por correo: Apartado postal: 30479, Dubái, EAU